Welo Global

Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)

Europe full-time Mid Salary not listed
full-time Mid level Technology & IT Curated
Sign in to apply Free account — we bring you straight back to this role.

About the role

About Welo Life Sciences

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com

About the Role

We are currently looking for freelance professionals to support Non-Linguistic QC activities for our translation projects in the Life Sciences domain.

Non-Linguistic QC is the final quality assurance step before delivery to the client. Typical tasks include checking for inconsistencies, numeric mismatches, formatting and layout issues, and ensuring client-specific requirements have been followed.

Key Responsibilities

Perform Non-Linguistic Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.

Use CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.

Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.

Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.

Work according to availability and meet TATs (typically 12–24 hours).

Requirements

QC/QA Experience

Minimum 6 months QC/QA-related experience in the localization industry. *Project management experience involving pre-delivery checks can also be counted.

Technical Skills

Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.

Familiarity with QA checks tools (Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA)

Familiarity with Track Changes in Microsoft Word

English Proficiency

Advanced level in English (C1 or above)

Availability

Availability of 4–5 hours per day

Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.

Able to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.

Before Applying

Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.

Please ensure your latest English CV accurately reflects your QC related experience, including years of experience, the document types you’ve QCd, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).

Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global

We look forward to receiving your application!

Job Reference: #LI-JC1

Compensation

Additional Information

Interview prep

Walk in with sharper answers.

Use these suggested prompts to prepare. They are not questions supplied by the employer.

Mid
Technology & IT Human Resources Project Management Mid level full-time

Practice questions

  1. Tell us about work you have done that is close to the Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe) role.
  2. How would you approach your first 30 days at Welo Global?
  3. Which of Human Resources and Project Management have you used recently, and what did it help you achieve?
  4. Describe a time you solved a problem without waiting to be told exactly what to do.
  5. How do you handle busy days, changing priorities, or pressure at work?

Prepare before the call

  • A recent example that proves your experience with Human Resources and Project Management.
  • One short story with a problem, your action, and the result.
  • Two examples that show the strengths listed on your CV.
  • A clear reason why this role and company interest you.
  • Your availability, preferred work style, and salary expectations.

Ask them

  • What would success look like in the first 90 days?
  • What are the main problems this hire should help solve?
  • How does the team give feedback and measure good work?
  • What does a normal working week look like for this role?
Practice line

I am interested in the Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe) role at Welo Global. My relevant experience is [your example], where I [your action] and achieved [your result].

Related jobs.

More roles from this company or category.