Welo Global

Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain)

Spain full-time Mid Salary not listed
full-time Mid level Technology & IT Curated
Sign in to apply Free account — we bring you straight back to this role.

About the role

About the Role

We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline.

Project Details: Andromeda Delta

Engagement Type: Contract / Freelance

Rate: USD 21.9 /hour

Estimated Hours: 20-30 hours/week

Key Responsibilities

Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity

Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions

Apply the project style guide consistently to resolve edge cases

Provide clear rationale for adjudication decisions

Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed

Requirements

Spanish language expertise and excellent listening comprehension

Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred

Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls

High attention to detail and comfort working with ambiguity

Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones

Compensation

Additional Information

Job Reference: #L1-CC1

Interview prep

Walk in with sharper answers.

Use these suggested prompts to prepare. They are not questions supplied by the employer.

Mid
Technology & IT Mid level full-time

Practice questions

  1. Tell us about work you have done that is close to the Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain) role.
  2. How would you approach your first 30 days at Welo Global?
  3. What part of Technology & IT work do you handle best, and why?
  4. Describe a time you solved a problem without waiting to be told exactly what to do.
  5. How do you handle busy days, changing priorities, or pressure at work?

Prepare before the call

  • One short story with a problem, your action, and the result.
  • Two examples that show the strengths listed on your CV.
  • A clear reason why this role and company interest you.
  • Your availability, preferred work style, and salary expectations.

Ask them

  • What would success look like in the first 90 days?
  • What are the main problems this hire should help solve?
  • How does the team give feedback and measure good work?
  • What does a normal working week look like for this role?
Practice line

I am interested in the Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain) role at Welo Global. My relevant experience is [your example], where I [your action] and achieved [your result].

Related jobs.

More roles from this company or category.